Black Clover 54 [1748]

Finalmente, dopo tanti episodi, torniamo a postare di venerdì.
Per quanto riguarda il prossimo episodio, l’anime a quanto pare ci farà il regalo di adattare parte della novel dove vengono introdotti dei nuovi personaggi che poi ricopriranno un ruolo principale nella prossima saga. Nel manga ciò non avviene e quindi arrivati a questo punto è tutto molto confusionario. Speriamo bene!

DOWNLOAD

Annunci

Black Clover 53 [1747]

Ho dimenticato di scriverlo le scorse settimane, ma le sigle verranno aggiunte direttamente quando usciranno le lyrics ufficiali tradotte. Non sappiamo se faremo v2 o se rilasceremo file esclusivamente per opening ed ending. Purtroppo la situazione delle sigle di Black Clover è tragica.

DOWNLOAD

Fairy Tail 2018 02 (279) [1746]

Rella notturna visto che domani sarò fuori per gran parte della giornata.
Ci siamo dimenticati di scriverlo nel post della scorsa puntata sulle modifiche alla parte tecnica: Non utilizzeremo più font/colori diversi per le mosse dei personaggi, né metteremo la versione originale, ma direttamente le tecniche tradotte con lo stesso stile principale della serie; più avanti nella storia, infatti, ci saranno particolari circostanze in cui saranno coinvolti molti personaggi (e quindi molte mosse), pertanto abbiamo preferito adottare fin da subito questa soluzione.

DOWNLOAD

Fairy Tail 2018 01 (278) [1745]

Si parte con l’ultima stagione di Fairy Tail (per il momento).
C’è stato un po’ da fare tra correggere alcune sviste inglesi, aggiustare il timing e la preparazione delle sigle (per il timing fatto come si deve, i bei cartelli e le sigle ringraziate il buon Siplas che si è fatto e si farà il mazzo), ma finalmente iniziamo anche con questa serie, che ci accompagnerà per un bel po’ di tempo.
Dal prossimo episodio dovremmo essere più veloci, ma tenete sempre a mente che non siamo uno speedsub; l’episodio esce sottotitolato in inglese sabato notte, quindi solo da domenica/lunedì gli mettiamo mano noi.

P.S.: Come annunciato, sono stati fatti dei cambiamenti tecnici nella serie.
Dopo due serie abbiamo abbandonato il vecchio font e ne abbiamo usato uno nuovo (lo stesso sfruttato per Dragon Cry), ma mantenuto i vecchi colori, così da avere una sorta di continuità.

DOWNLOAD