Black Clover 74 [1810]

Inizia il primo incontro del torneo.
Il tabellone con le squadre lo lasceremo in fondo al post per tutta la durata di questa saga.
TABELLONE.

P.S. Il pack di Saintia Sho è in upload. Cambieranno solo gli episodi 6 e 7 che avevano una traduzione sbagliata del titolo.

DOWNLOAD

Annunci

Fairy Tail 2018 20 (297) [1809]

Essendo da venerdì scorso senza linea fissa, alcune traduzioni ed alcune relle stanno subendo un po’ di ritardo.
Spero per la settimana prossima di aver risolto il problema.

DOWNLOAD

Manaria Friends 02 [1808]

Rieccoci con Manaria Friends.
Piccola nota: verso la fine, nella parte bonus dopo la sigla, nasce un piccolo fraintendimento tra Anne, che chiede il sale, e Grea, che capisce invece che la ragazza stia chiedendo la sua coda. Non siamo riusciti a trovare modi simpatici o quantomeno decenti per adattare in italiano, quindi abbiamo optato per una soluzione più letterale.

In collaborazione con Emblem-Subs.

DOWNLOAD

Black Clover 73 [1806]

Inizia l’esame di selezione dei Royal Knights!
Piccola nota sui cartelli: in questo primo episodio di questo arco narrativo ce ne sono davvero tanti. Visto che prevediamo tanti cartelli anche per gli episodi a venire, abbiamo preferito tradurre direttamente tutto il tabellone piuttosto che metterci a fare i salti mortali ogni episodio per non restare indietro. In poche parole, non troverete quei cartelli nell’episodio, ma potete consultare le squadre QUI.

DOWNLOAD